Мишна
Мишна

Halakhah к Авот 1:12

הִלֵּל וְשַׁמַּאי קִבְּלוּ מֵהֶם. הִלֵּל אוֹמֵר, הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֵב שָׁלוֹם וְרוֹדֵף שָׁלוֹם, אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה:

Гиллель и Шаммай получили это от них. Гилель говорит: «Будьте из учеников Аарона, любите мир и стремитесь к миру, любите людей и приближайте их к Торе». [Они объяснили в Авоте д'Р. Натану, как Аарон любил мир. Когда он видел, как ссорятся два человека, он приходил к каждому без ведома другого и говорил ему: «Посмотри на своего друга. Посмотри, как он сожалеет о том, что сделал, и как он поражает себя за то, что согрешил против тебя. Он попросил меня прийти к вам и попросить у вас прощения ". После этого, когда они встречались, они целовали друг друга. И как бы он приблизил людей к Торе? Когда он знал, что человек преступил, он подружился с ним и любезно смотрел на него—после чего другой с позором подумал бы: «Если бы этот цадик знал о моих злых делах, как бы он дистанцировался от меня!» В результате он покается. Это свидетельство пророка (Малахия 2: 6): «В мире и справедливости он (Аарон) ходил со Мной, и многих он отвернул от греха».]

Arukh HaShulchan

He also writes there in Law 7: "A Talmid Chacham shouldn't shout when he is talking; he shouldn't raise his voice, but rather speak softly with all the creations (i.e. humans). And when he speaks softly, he should not speak from too far a distance lest he sound haughty. Also, he should precede his friend in greeting. And judge every person with the benefit of the doubt. He should mention his friend's praises and never his friends faults. 'Love peace and chase peace.' (Avot 1:12). If he sees that his words will be helpful and heard — he should speak. Otherwise — he should keep silent... And he should not speak except with wisdom and kindness etc. And he should not converse with a woman in the market, even if she is his wife or his sister or his daughter." And all the more so he should not become accustomed to swears and oaths. Also, he shouldn't eat his meals in a lot of places. And he should distance himself from settlements of fools and from people who are not respectable.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих